Privacy Policy (English)

RULES AND REGULATIONS

Information on the Privacy Rules pursuant to art. 13 of the Legislative Decree 30 June 2003 n.196 (Privacy Code) which transposes Directive 95/46/EC on the protection of personal data, and Directive 2002/58/EC on the protection of personal data in electronic communications. More information on Italian privacy law can be found on the official website of the “Guarantor for the protection of personal data”. The data controller is: All’origine SRL Via R. Vighi 32 40026 Imola (Bologna) Italy.

The data requested by us may be:
– personal data;
– addresses;
– telephone numbers;
– email addresses;
– Tax ID code;
– VAT number;
– chamber of commerce registration;
– data concerning e-mail traffic and access to the Site.

COMMUNICATION OF PERSONAL DATA

Within the limits and for the purposes indicated in the Privacy Rules, some personal data may be communicated by centro notte to third parties, public and/or private, such as:

• State Financial Administration and Public Administration;
• Judicial Authority and Police Forces;
• banks and credit institutions, debt collection companies, private risk centers;
• Company consultants and professional firms (legal, accounting, tax consultants, etc.).

The aforementioned public entities are also competent to request and obtain personal information concerning you, if this is necessary or appropriate for investigations or investigations relating to the commission of scams, computer fraud, acts of computer piracy or other illicit activities, which could expose the source or our CUSTOMERS to legal, civil or criminal liability.

PERSONAL DATA PROCESSING

All’origine SRL may process some of your personal data (such as e-mail address, etc.) to inform you about news on the site and new services offered.

COLLECTION OF PERSONAL DATA

All’origine SRL collects your personal data for the purposes relating to the provision of its services. The following identification data may be requested:

• company name or name and surname if a natural person;
• chamber of commerce registration if reseller;
• place and date of birth;
• address;
• telephone/fax number;
• tax code or VAT number;
• e-mail address;
• payment methods.

Such data will be retained by All’origine SRL exclusively for the purposes indicated above for a period of 5 years or for any longer period required by law. All’origine SRL may make use of internal employees to whom some of your personal data may be provided. In some cases, communication is necessary for the performance of their duties. The access and use of your personal data by internal employees, which All’origine SRL provides to them, occurs lawfully and for the sole purposes relating to the provision of the service. The communication will take place in compliance with the legislation on the protection of personal data as well as the contractual obligations of confidentiality and confidentiality.

SAFETY

Specific techniques are used by All’origine SRL to protect this data from unauthorized access by third parties. In any case, the minimum security measures indicated by the Privacy Code and subsequent amendments are guaranteed.

Privacy Policy (Italiano)

REGOLE E NORMATIVA

Informazione delle Regole sulla Privacy ai sensi dell’art. 13 del D.L. 30 giugno 2003 n.196 (Codice Privacy) che recepisce la Direttiva 95/46/CE in materia di protezione dei dati personali, e la Direttiva 2002/58/CE sulla tutela dei dati personali nelle comunicazioni elettroniche. Maggiori informazioni sulla legge italiana in materia di privacy la potrete trovare sul sito web ufficiale del ” Garante per la protezione dei dati personali”. Il Titolare del trattamento dei dati è: All’origine SRL Via R. Vighi 32 40026 Imola (Bologna) Italy

I dati da noi richiesti potranno essere:

– dati anagrafici;
– indirizzi;
– recapiti telefonici;
– indirizzi e-mail;
– codice fiscale;
– partita IVA;
– iscrizione camera di commercio;
– dati concernenti il traffico e-mail e relativi agli accessi al Sito.

COMUNICAZIONE DATI PERSONALI

Nei limiti e per le finalità indicate nelle Regole sulla Privacy, alcuni dati personali potranno essere comunicati da centro notte a soggetti terzi, pubblici e/o privati, quali:

• Amministrazione Finanziaria dello Stato e P.A.;
• Autorità Giudiziaria e Forze di Polizia;
• banche e istituti di credito, società per recupero crediti, centrali rischi private;
• consulenti della Società e studi professionali (consulenti legali, contabili, fiscali, ecc.).

I citati soggetti pubblici peraltro sono competenti a richiedere ed ottenere le informazioni personali che ti riguardano, qualora ciò sia necessario od opportuno per investigazioni o accertamenti relativi alla commissione di truffe, frodi informatiche, atti di pirateria informatica o altre attività illecite, che potrebbero esporre all’origine o i nostri CLIENTI a responsabilità legali, civili o penali.

TRATTAMENTO DATI PERSONALI

All’origine SRL potrà trattare alcuni tuoi dati personali (quali indirizzo e-mail, ecc.) per informarti sulle novità del sito e sui nuovi servizi offerti.

RACCOLTA DATI PERSONALI

All’origine SRL provvede alla raccolta dei tuoi dati personali per le finalità relative alla fornitura dei propri servizi. Potranno essere richiesti i seguenti dati identificativi:

• intestazione della ditta o nome e cognome se persona fisica;
• iscrizione camera di commercio se rivenditore;
• luogo e data di nascita;
• indirizzo;
• numero di telefono/fax;
• codice fiscale o partita IVA;
• indirizzo e-mail;
• modalità di pagamento.

Tali dati saranno conservati da All’origine SRL esclusivamente per le finalità sopra indicate per un periodo di 5 anni o per quello maggiore eventualmente imposto dalla legge.

All’origine SRL può avvalersi di dipendenti interni ai quali potranno essere forniti alcuni vostri dati personali. In alcuni casi, la comunicazione è necessaria per l’esercizio delle loro mansioni. L’accesso e l’utilizzo dei vostri dati personali da parte di dipendenti interni, che All’origine SRL fornisce loro, avviene in modo lecito e per i soli scopi relativi alla prestazione del servizio. La comunicazione avverrà nel rispetto della normativa sulla tutela dei dati personali nonché degli obblighi contrattuali di confidenzialità e di riservatezza.

SICUREZZA

Sono utilizzate da All’origine SRL tecniche specifiche per proteggere questi dati da accessi non autorizzati da parte di terzi. Sono, in ogni caso, garantite le misure minime di sicurezza indicate dal Codice Privacy e successive modificazioni.